Prevod od "táta se" do Srpski


Kako koristiti "táta se" u rečenicama:

Můj táta se už věčnost pokouší opravit karburátor.
Moj tata cijelo vrijeme pokušava popraviti rasplinjaè.
Náš táta se už konečně rozhodl.
Naš tata te napokon pogodio u živac, a?
Dítě rajče se loudá, táta se naštve, vrátí se pro něj, jednu mu flákne a řekne: "Tak pojď, kečupe."
Дете почне да заостаје и тата се наљути. Оде до њега, стисне га и каже, "Идемо, кечапе!"
Normálka si hrajeme, skoro jako táta se synem.
Smijemo se i igramo, kao otac i sin.
"Můj táta se vrací domů 14 července, na mé narozeniny."
"Moj tata dolazi kuæi 14. jula." "Moj roðendan je 14. jula."
Tehdy jsem pochopil, že táta se bál jen toho, že jeho syn půjde v jeho šlépějích.
Тада сам схватио, да се мој отац једино плашио, да његов син не крене истим путем.
Všiml sis, že se táta se všema hádal?
Jesi li primijetio da se tata razilazio sa svima?
Víš, táta se mně nesnažil kontrolovat.
Znaš, tata nije probao da me kontroliše.
Můj táta se nevzdává a nikdy neříká ne.
Moj tata ne odustaje. I nikada ne kaže ne.
Tvůj táta se ke mně vždycky choval hezky... i k mé mámě.
Tvoj otac je uvek bio dobar prema meni. I prema mojoj majci.
Táta se mě zeptal, jestli je ve mně něco, cokoliv, co chce zachránit manželství.
Tata me je pitao da li ima nešto u meni Šta želi da spasi naš brak.
Ale tvůj táta se jmenuje Loris.
Ali tvoj tata se zove Loris.
A chci abys věděl, že můj táta se sešel s jeho člověkem a ten mu řekl, ať to byl kdokoliv, ta stížnost se stahuje.
I znaš što još? Moj otac je nazvao svog èovjeka ovdje, i rekao mu je, kojigod to bio, da se te prijave povuku. Gotovo je.
Ale mám i dobré zprávy, táta se vrátí domů až ráno.
Dobre su vesti da mi tata nije kuæi do sutra ujutro.
Můj táta se zblázní, až zjistí, že jsem se s vámi potkala.
Moj tata æe poludjeti kad sazna da sam vas upoznala.
Ne, nejsem, ale... táta se zdá být naprosto jistý a Paige už jsi nějakou dobu neviděla...
Не. Нисам сигурна, али... тата се чини прилично сигурним око тога и знам да дуго ниси видела Пејџ, зато...
Moje máma a táta se rozvedli.
Moji mama i tata se razvode.
Můj táta se vždycky řídil rčením:
Ali znaš šta? Moj otac je uvek govorio:
Táta se sem přestěhoval před pár lety.
Moj tata se preselio ovde pre nekoliko godina.
Táta se rád díval na Discovery Channel.
Moj otac je voleo da gleda kanal Diskovery.
Táta se válí po zemi jako nějakej Screamin' Jay Hawkins,
Otac mi je ispruzen na podu kao jebeni Screamin Dzej Hokins,
Jednou jsem vyhrála hláskovací včeličku a můj táta se tam rozbrečel.
Али, на једном такмичењу из спеловања сам победила и мој тата је плакао.
Táta se snažil přijít na způsob, jak vložit vědomosti do lidského mozku, aniž by ses je musel učit.
Moj otac je pokušavao naæi naèin da se stavi znanje u ljudski mozak bez uèenja.
Můj táta se mnou zašel k doktorovi, který to vypálil, a pak už se mi nikdo nesmál.
Znaš, moj tata, imao je doktora koji je spalio to èudo, i posle toga me više niko nije ismevao.
Každopádně, její táta se tam ukázal na pět minut a pak odešel pracovat.
Kako god, otac joj se pojavio. na pet minuta, i onda se vratio na posao.
Táta se začal chovat jak debil, začal na něj řvát.
Otac je bio kreten u prvom planu, poèeo je da vièe.
Jeho dementní táta se to nikdy nedozví.
Njegov tata šupak nikad nece znati.
Táta se zastavil na malou návštěvu.
Moj tata je svratio u posjetu.
Táta se ho celý den pokouší opravit.
Tata pokušava ceo dan da ga popravi.
A táta se s tím vyrovnal jak?
A kako je on to uradio?
Táta se zamiloval do paní Martone.
Bio je zaljubljen u gðu Martone.
Táta se mě zeptal, co si přeju, tak jsem mu řekl... že chci poznat mámu.
On me je pitao šta želim a ja sam mu rekao... Želim da upoznam moju mamu.
Jednoho dne jsem se chystal na ryby... ale táta se neukázal.
Jednog dana sam krenuo na pecanje ali se otac nije pojavio.
Poslyš, tvůj táta... se dostal do jistého maléru s jistými zlými lidmi a musel zmizet.
Slušaj, tvoj otac, upao je u neke probleme s nekim lošim ljudima i morao je da nestane.
Má malá holčičko, tvůj táta se mě zeptal, jestli je to milostný dopis.
"Mojoj maloj devojèici, "tvoj otac me je upravo pitao da li je ovo ljubavno pismo.
Kolem půlnoci byli táta se Samem vyřízený, a já si říkám, prdím na to.
Oko ponoæi Sem i tata su postali umorni, a ja sam pomislio, ko ga šljivi.
Táta se zrovna chystá k delšímu spánku, tak jsem vám jen chtěl dát nejnovější informace.
Tata se sprema da ode na dugi san. Zato bih vam rekao šta je novo.
Táta se mě ptal a říkal, že mu nebereš telefony.
Тата каже да нећеш да му се јавиш.
Táta se tam tenkrát staral o vybavení týmu.
U to vreme, moj otac je bio menadžer ekipe Andorinhe.
Táta se nemohl uvolnit z práce.
Tata nije mogao otiæi s posla.
Vaše máma možná dostane rakovinu, váš táta se na vás možná naštve.
Ваша мајка би могла оболети од рака, ваш отац постати зао.
0.66125106811523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?